kêu 喊; 呼; 叫 kêu cứu 喊救命。 kêu thì đến ngay ; đuổi là đi liền. 呼之即来, 挥之即去。...
gọi 称 ; 称呼 ; 偁 ; 喊 ; 嘑 ; 噭 các xã viên đều thân thiết gọi ông ấy là bác đội...
đầu 初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
hàng 包裹 tôi ra bưu điện gửi hàng 我到邮电局寄包裹去。 辈分 成 hàng vạn hàng ngàn....
kêu gọi 号召; 呼唤; 召唤; 召 kêu gọi công nhân nhà máy tích cực tham gia nghĩa vụ lao...
đầu hàng 请降 输诚; 降; 归降 thà chịu chết chứ không đầu hàng 宁死不降。 ...
Câu ví dụ
楼下的人大喊叫她投降。 Bọn giặc bên trên kêu gọi đầu hàng.
“将军，中国人要求我们投降。 Bọn Trung Quốc kêu gọi đầu hàng.
广播已经开始喊话了，张文这才笑呵呵的和他道别。 Quảng bá đã bắt đầu kêu gọi đầu hàng rồi, Trương Văn lúc này mới cười ha hả cùng hắn tạm biệt.
众妖都是一脸黑线，所谓的办法原来就是喊话啊，这谁不会！ Lũ yêu sắc mặt đầy hắc tuyến, cái gọi là biện pháp thì ra là kêu gọi đầu hàng ah, chuyện này ai mà làm không được!
楼逍让一个懂俄语的骑兵大声喊话：“十五分钟内，房子里的人还不出来，或者是试图反抗，就放火！” Lâu Tiêu lệnh cho một kỵ binh biết tiếng Nga lớn giọng kêu gọi đầu hàng: “Trong vòng mười lăm phút, nếu người trong nhà không đi ra hoặc có ý định phản kháng, sẽ phóng hỏa ngay lập tức!”
对面寝室的男生们对着女寝喊话，喊某某我喜欢你很多年了，或者喊某某你和男朋友分手吧我们更合适，闹腾了一整夜。 Các nam sinh ở phòng ngủ đối diện, kêu gọi đầu hàng về phía phòng ngủ của các nữ sinh, nào là kêu anh thích em nhiều năm, hoặc là nói em chia tay với bạn trai đi chúng ta thích hợp hơn, cả đêm không yên.
那少年好似没有听见喊话之人的声音,自从迈出第一步後,脚步就没有再停下来,虽然缓慢,却是一直在向前走着. Thiếu niên kia dường như không có nghe thấy kêu gọi đầu hàng người âm thanh, từ khi bước ra bước thứ nhất về sau, bước chân sẽ không có lại dừng lại, tuy rằng chầm chậm, nhưng là vẫn ở đi về phía trước.
此刻，一个警察拿着高音喇叭开始喊话：“屋里的犯罪分子你听着，你已经被包围了，放下凶器，释放人质，立刻投降，这是你唯一的出路。 Lúc này, một cảnh sát cầm loa công suất lớn bắt đầu kêu gọi đầu hàng: "Phần tử phạm tội trong phòng nghe rõ, ngươi đã bị bao vây, buông hung khí xuống, thả con tin, lập tức đầu hàng, đây là lối thoát duy nhất của ngươi.
此刻，一个警察拿着高音喇叭开始喊话：“屋里的犯罪分子你听着，你已经被包围了，放下凶器，释放人质，立刻投降，这是你唯一的出路。 Lúc này, một cảnh sát cầm loa công suất lớn bắt đầu kêu gọi đầu hàng: “Phần tử phạm tội trong phòng nghe rõ, ngươi đã bị bao vây, buông hung khí xuống, thả con tin, lập tức đầu hàng, đây là lối thoát duy nhất của ngươi.
Điện thoại